Datenschutzerklärung

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck das geschieht und welche Rechte Sie haben.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Hans-Joachim Kleipsties
Norderstraße 90
25980 Sylt OT Westerland

Telefon: +49 (0) 4651 21780
Fax: +49 (0) 4651 21781
E-Mail: haus@kleipsties.de

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen oder zur Durchführung eines Mietvertrags erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag und vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflichten) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, z. B. am sicheren und störungsfreien Betrieb der Website).

Diese Website verwendet keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge, keine Werbe-Cookies und bindet keine Inhalte von Drittanbietern wie Google Maps, Google Fonts oder sozialen Netzwerken ein. Schriften, Karten und alle übrigen Inhalte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert.

3. Hosting

Diese Website wird bei der Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Königsberger Straße 4-6, 32339 Espelkamp, Deutschland, gehostet. Der Hoster verarbeitet die beim Besuch der Website anfallenden Daten (siehe Abschnitt 4) in unserem Auftrag auf Servern in Deutschland. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf dieser Website werden durch den Webserver automatisch folgende Daten erfasst:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei
• zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern vom Browser übermittelt
• verwendeter Browser und Betriebssystem
• übertragene Datenmenge und Statuscode

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, und dienen der Sicherheit und Stabilität des Betriebs. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Zeit vom Hoster gelöscht oder anonymisiert.

5. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

6. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Werbe- oder Marketingzwecken. Lediglich das Anfrageformular kann ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („fe_typo_user“) setzen. Es dient dem Schutz des Formulars vor automatisierten Spam-Einträgen und wird beim Schließen des Browsers gelöscht. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Anfrageformular und Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Ferienwohnung, Reisezeitraum, Personenzahl und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag vorzubereiten. Die Angaben aus dem Formular werden uns per E-Mail zugestellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Mietvertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. aus Handels- und Steuerrecht) entgegenstehen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

8. Karte auf der Seite „Anreise“

Die Karte auf der Seite „Anreise“ verwendet Kartenmaterial von OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, Lizenz ODbL). Das Kartenmaterial wird von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim Anzeigen der Karte werden keine Daten an OpenStreetMap, Google oder andere Dritte übermittelt.

9. Belegungskalender, Preisrechner und Wetteranzeige

Belegungskalender und Preisrechner auf den Seiten der Ferienwohnungen werden von Sylt Travel (Travanto) bereitgestellt, die Wetterdaten im Kopfbereich von OpenWeatherMap. Diese Daten ruft unser Server direkt bei den Anbietern ab; Ihr Browser stellt dabei keine Verbindung zu den Anbietern her, und Ihre IP-Adresse wird nicht übermittelt. Für den Preisrechner übermittelt unser Server lediglich die von Ihnen eingegebenen Reisedaten und die Personenzahl an Sylt Travel, jedoch keine Angaben zu Ihrer Person.

10. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu Websites anderer Anbieter (z. B. Anreise- und Verkehrsinformationen). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

11. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO).

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

12. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Holstenstraße 98, 24103 Kiel, www.datenschutzzentrum.de.

13. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Stand: November 2026. Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die rechtlichen Vorgaben ändern.